خدمات ترجمه کتاب فارسی به انگلیسی
کتاب خود را در اختیار مخاطبان بیشتری قرار دهید.
کلمات و گفته های یک نویسنده ممکن است روی زندگی میلیون ها نفر تاثیر داشته باشد، نقش مترجم در دسترس قرار دادن این کلمات و گفته ها در اختیار طالبان دانش است. بنابراین خدمات ترجمه کتاب تخصصی راهی برای انتقال گفته ها است. آیا می دانید:
1/6: یک ششم مخاطبان کتاب دنیا از کتاب های انگلیسی زبان استفاده می کنند
1/5: یک پنجم مخاطبان دنیا کتاب انگلیسی و بقیه زبان مادری خود را می پسندند
1/4: یک چهارم کتاب های دنیا به انگلیسی و بقیه به زبان های دیگر منتشر می شود
استاندارد ترجمه کتاب فارسی به انگلیسی
وقتی کتابی را می خوانیم، مایلیم به زبان مادری خود بخوانیم، بدون اینکه احساس کنیم این کتاب ترجمه شده است. استاندارد ترجمه کتاب یعنی همین. کتاب منبع را طوری به زبان مقصد ترجمه کنیم که مخاطب متوجه ترجمه بودن کتاب نشود. خدمات ترجمه کتاب تخصصی فارسی به انگلیسی ما ترجمه استاندارد کتاب شما را تحویل می دهد.
خدمات ترجمه کتاب فارسی اتا
هدف از خدمات ترجمه کتاب اتا تولید نسخه معادل کتاب به زبان انگلیسی ارائه می شود. ما یک نسخه قابل مقایسه (زبان انگلیسی) از کتاب شما (زبان فارسی) تهیه می کنیم. حاصل پروژه ترجمه کتاب ما یک نسخه آماده نشر دیجیتال و فیزیکی از کتاب شماست، صرفنظر از زبان منبع و مقصد.
همچنین، خدمات ترجمه کتاب فارسی اتا تمامی موانع و چالش های دسترس پذیری کتاب و دست نوشته شما را مرتفع می کند. متخصصان ترجمه کتاب ما محتوای کتاب شما را با سبک و معنای قابل قبول و رقابتی ترجمه خواهند کرد. تیم ترجمه کتاب ما از صاحبنظران و متخصصان حوزه های مختلف محتوای آکادمیک و غیر آکادمیک تشکیل شده است و ترجمه ای کیفی با روایی و پایایی بین المللی عرضه خواهند کرد.
روند ترجمه و چاپ کتاب فارسی به انگلیسی
اسنادی که ما ترجمه می کنیم:
- کتاب های دانشگاهی
- کتاب های ادبی
- کتاب های داستانی
- دایره المعارف
- کتاب مرجع
- دستنامه آموزشی
- کتاب های فلسفی و سیاسی
- کتاب های پزشکی و پیراپزشکی
- کتاب های فنی و مهندسی
سرویس ترجمه کتاب ما از کیفیت و صحت بالای کار اطمینان حاصل می کند. تضمین کیفیت ترجمه کتاب ما گارانتی عمرانه ترجمه ها است.
با ما در تماس باشید
ویژگی های ترجمه کتاب تخصصی اتا
سرویس ترجمه کتاب ما یک پکیج کامل است و موارد زیر را تضمین می کند:
- ترجمه استاندارد و کیفی
- تمرکز کامل بر دستور زبان و انتقال معنا
- توجه خاص به تطبیق فرهنگی
- توجه به قالب و ویراست متن
- تحویل متن در قالب ایبوک و متن قابل ویرایش
- گارانتی عمرانه کتاب های ترجمه شده
- مشارکت در هزینه ترجمه و چاپ در صورت توافق
- همیاری با پروژه های خود-انتشاری کتاب
ثبت سفارش ترجمه کتاب فارسی
از قیمت ها و کیفیت خدمات ترجمه کتاب ما شگفت زده خواهید شد. گارانتی عمرانه ترجمه های ما ضامن کیفیت خدمات ترجمه کتاب تخصصی ماست.